piątek, 31 marca 2017
Shana Muldoon Zappa, Ahmet Zappa "Scarlet odkrywa prawdziwą siłę. Cassie rozwija skrzydła"
Shana Muldoon Zappa, Ahmet Zappa, Scarlet odkrywa
prawdziwą siłę. Cassie rozwija skrzydła, tł. Marta Wiśniewska, Klementyna Dec,
Warszawa „Egmont” 2017
W czasach mojego dzieciństwa wielkim powodzeniem
cieszyła się „Czarodziejka z księżyca” – serial opowiadający o walce dobra ze
złem, niezwykłych mocach bohaterek, podstępnych demonach. Nie był to pierwszy,
ani też ostatni tego typu serial dla młodych widzów, a raczej widzek. Każdy
kolejny wnosi coś nowego, próbuje dostarczyć jeszcze większej dawki magii przy
jednoczesnym pokazaniu świata szkolnego, przyjaźni, różnorodnych osobowości, pierwszych
miłości oraz marzeń. Wraz z kolejnymi serialami dla dzieci pojawia się wiele
gadżetów oraz lektur pozwalających miłośnikom przygód ulubionych bohaterów na
nowo je przeżywać.
Od 22 sierpnia 2016 roku na Disney Chanel można
zobaczyć „Star Darlings. Życzenia do spełnienia”. W Gwiezdnej Krainie grupa
przyjaciółek (Star Darlings) z Gwiezdnej Akademi przeżywa niezwykłe przygody.
Obdarzone niezwykłymi talentami oraz mocami dziewczyny tworzą zespół muzyczny.
Świat, w którym żyją bohaterki jest magicznym miejscem, w którym mieszkańcy pomagają
spełnić życzenia wysyłane ze Świata Życzeń (czyli Ziemi). Dzięki Lady Stelli (przełożonej Gwiezdnej
Akademii) nastoletnie bohaterki uczą się jak spełniać cudze i własne marzenia.
Cały serial bazuje na prostych schematach: walka dobra ze złem, próba
zwalczenia negatywnej energii, która rośnie w bardzo szybkim tempie i utrudnia
bohaterom ich zwykłe misje, przez co nie każde marzenie w Świecie Życzeń może
się spełnić. Na szczęście bohaterki mają magiczne Gwiezdne Breloczki, co
ułatwia im w realizacji misji. Po spełnieniu życzeń z Świata Życzeń rośnie poziom
pozytywnej energii, który bohaterki gromadzą w gwiezdnych amuletach. Po
zgromadzeniu odpowiedniej ilości pozytywnej energii i dostarczeniu jej do
Krainy Gwiazd Star Darlings otrzymują kryształ mocy.
Książkowe przygody bohaterów ukazały się w
wydawnictwie Egmont. Każdej z wyjątkowych dziewczyn poświęcono osobną historię.
W pierwszym tomie znajdziemy losy Sage i Liby, w drugim Leony i Vegi, w trzecim
Scarlet i Cassie. Każdy tom podzielony jest na dwie części, w każdej części
losy jednej bohaterki stanowią główną akcję.
„Scarlet odkrywa prawdziwą siłę. Cassie rozwija
skrzydła” to, w którym w pierwszej części Scarlet przez dłuższą chwilę nie jest
jedną ze Star Darlings. Z powodu niewyjaśnionych okoliczności zastępuje ją dużo
słabsza i mniej przygotowana Ophelia. To będzie wiązało się z koniecznością
przeprowadzenia śledztwa oraz pomaganiu Ophelii spełniać życzenia. Nie zabraknie
też dziwnych wydarzeń, szerzącego się zła i tylko dostarczenie odpowiedniej
dawki mocy pozwoli na zmianę relacji oraz docierających do Star Darling
komunikatów.
W drugiej części Cassie traci swojego gwiazdera. Zlokalizowanie
złodzieja oraz odzyskanie bardzo ważnego dla Cassie gwiezdera wymaga wielkiej
wprawy oraz współpracy. Nowe doświadczenia pozwalają bohaterce odkryć drzemiące
w niej umiejętności.
Wszystkie tomy można czytać bez znajomości serialu.
Fabuła jest prosta, sporo w niej opisów bogatych w specyficzny język budujący
niezwykły świat Star Darlings. Czytanie nieco utrudniało wielość słów
pochodzących od „gwiazdy”, a wszystko przez to, że cała akcja dzieje się w
niezwykłym gwiezdnym świecie, w gwiezdnej akademii, w której wiele gwiezdnych
przedmiotów. Z tego powodu trudno czyta się ją na głos (ja tak starałam się
czytać ją pięcioletniej córce, ale w połowie się poddałam i szybciutko
przeczytałam samodzielnie), ale wszystko zależy od wprawy posługiwania się
słownictwem stworzonym na potrzeby tej opowieści. Lektura powinna przypaść do
gustu uczennicom szkoły podstawowej. Znajdą w niej to, co lubią najbardziej:
wartką akcję, pokonywanie trudności, zdobywanie cennych doświadczeń, wzorce
postępowania, np. Scarlet nie utrudnia życia rywalce, ale pomaga jej spełnić
misję, bo to jest ważniejszy cel niż jej osobisty interes, dzięki czemu może odzyskać
swoją dawną pozycję i odkryć swoją prawdziwą moc. Autorzy pokazują dziewczynkom
jak bardzo ważnym elementem jest przyjaźń i dążenie do dobra. Każda bohaterka
ma inną osobowość, dzięki czemu możemy znaleźć kogoś z kim będziemy się
identyfikować.
czwartek, 30 marca 2017
Per Nilsson "Inny niż wszyscy. Opowiadanie o chłopcu,który chce wiedzieć, czy jest normalny" il. Pija Lindenbaum
Per Nilsson, Inny
niż wszyscy. Opowiadanie o chłopcu,który chce wiedzieć, czy jest normalny, il. Pija Lindenbaum, tł. Marta Rey-Radlińska, Poznań „Zakamarki” 2017
Każdy z nas jest inny i nie zwracamy na to szczególnej
uwagi. Odmienne zachowanie często postrzegamy jaka osobiste dziwactwa takiej
osoby. Może czasami odmienne zachowanie przykuwa naszą uwagę, ale nie patrzymy
na nie jak na chorobę. Jest raczej sposobem bycia, czy jak to określa Dawid
(narrator i bohater „Innego niż wszyscy”) „jest jaki jest”. To krótkie
stwierdzenie podkreślające odmienność i akceptację wobec dziwactwa Oskara,
które okazują się być cechą osób z zespołem Aspergera. Diagnoza stała się
przyczyną wielu pytań w głowie Dawida, który zastanawia się czy i w jaki sposób
jest podobny do „chorego” Oskara. Pani w szkole jednak powiedziała, że to nie
jest choroba, a jeśli nie choroba to co? Czym jest odmienność? Co to znaczy być
normalny? Czy bycie innym jest złe? – te pytania krążą wokół głównej akcji
skupiającej się na pokazaniu różnych zachowań wśród uczniów, uzmysławiania, że
każdy z nas jest inny, niepowtarzalny i przez to wyjątkowy.
„Inny niż wszyscy” to prosta, mądra i piękna opowieść
o każdym z nas, naszych przekonaniach, sposobach patrzenia na innych ludzi,
próbą zrozumienia i tworzenia w sobie akceptacji, wobec zdiagnozowanej
odmienności. Bohater dzieci się z czytelnikami swoimi obawami, wątpliwościami,
baczniej obserwuje siebie i swój sposób funkcjonowania. Zastanawia się czy ma
wystarczająco dobre kontakty z innymi osobami z klasy, czy tak samo jak oni
patrzy na świat, czy każdy z nich tak samo rozumie te same rzeczy. W głowie
Dawida piętrzą się pytania, na które szuka odpowiedzi dookoła siebie. Rozmowy z
nauczycielką, mamą i tatą pozwalają mu
na większą otwartość oraz empatię. To pozwala mu dostrzec nieodpowiednie
zachowania kolegów wobec Oskara po diagnozie.
A co z pośrednim bohaterem całej tej opowieści? Oskar
zachowuje się inaczej. Nie potrafi nawiązywać relacji międzyludzkich, może
wydawać się niekoleżeński, najlepiej czuje się w samotności, nie lubi zmian, ma
doskonała pamięć, interesuje się zawiłymi artykułami naukowymi, wynikami
doświadczeń, nie rozumie metafor, ironii, wyróżnia się na tle klasy, w której
przecież każdy jest inny, ale działa w podobny sposób. Dopiero dokładniejsze
przyjrzenie się im pozwala nam dostrzec np. chłopca z ADHD. Oscar nie jest
jedynym innym. Jest tak jak każdy z nas inny.
„Inny niż wszyscy” to ciekawa opowieść o rozwijaniu w
sobie tolerancji, pielęgnowaniu przyjaźni. Dawid pomoże zrozumieć dzieciom ich
kolegów i koleżanki mające odmienne spojrzenie na świat. Pokazuje, że inność
nie jest gorsza, że może być wartościowa, ponieważ nieszablonowy sposób myślenia,
zapamiętywanie wielu rzeczy postrzeganych jako nieistotne może prowadzić do
ważnych odkryć, nieszablonowych rozwiązań.
Książkę polecam uczniom każdego etapu nauczania,
rodzicom, nauczycielom. Prosta opowieść pomoże zrozumieć z jakimi problemami
borykają się dzieci, dlaczego nasze wsparcie jest dla nich ważne.
Agnieszka Monika Polak
Agnieszka Monika Polak jako dziennikarka zadebiutowała na łamach
Gazety Mówionej. Pisała artykuły z dziedziny psychologii motywacyjnej
przedstawiające sylwetki silnych osobowości z niepełnosprawnością, osiągające
sukcesy w różnych dziedzinach życia. W 2012 roku wydała pierwszą książkę pt.
„Mimo wszystko”.
Pracując nad kolejnymi pozycjami, pisała i publikowała krótsze formy
literackie. Rok później zadebiutowała poetycko w antologii „Pomocne Słowo.
Antologia Odsłona 1”. Jej utwory liryczne zamieszczane były także w prasie
krajowej.
Jeżeli jesteś pełna kompleksów, nie lubisz swojego ciała i wydaje
Ci się, że Twoje życie jest niekończącym się pasmem problemów, przeczytaj tę
książkę!
Kiedy poznasz historię Ewy, najprawdopodobniej inaczej zaczniesz
patrzeć na siebie i świat, który Cię otacza. Poznasz prawdziwą historię
niepełnosprawnej kobiety, która zawsze sama boryka się ze swymi problemami,
mimo że wokół niej przewija się wielu ludzi. Problemów ma bez liku, lecz żadne
nie są w stanie jej załamać. Stanowi przykład dla wszystkich, zarówno chorych,
jak i zdrowych, że w każdej sytuacji można nauczyć się czerpać
z życia radość.
Czy zastanawiałeś się kiedyś, Czytelniku, jaka siła rządzi Twoim
życiem? Jaka jest w nim rola przypadku, Twoich wyborów, a jaka przeznaczenia?
Co sprawia, że spełniasz marzenia i spotykasz bratnie dusze?
Bohaterka Śladu przeznaczenia Monika, alter ego autorki, idzie
przebojem przez życie: odnosi sukcesy, napotyka na drodze wspaniałych ludzi,
wzbogaca się mimo zawirowań życiowych, a cały świat pomaga jej w osiąganiu
wybranych celów. Jak to robi? Jaką mądrością się kieruje? Skąd czerpie wiedzę o
życiu? W książce Agnieszki Moniki Polak z pewnością znajdziesz odpowiedzi na te
pytania. Być może też zostawią w Tobie trwały ślad prowadzący ku dobrej
zmianie.
„Dalekie podróże z Bliską” to kontynuacja książki „Ślad przeznaczenia”.
Spotykamy w niej ponownie Monikę Bliską – mądrą, piękną kobietę, która
prowadząc udane życie rodzinne i zawodowe, pragnie rozwijać się i zrozumieć
sens tego, co jej się przydarza. Autorka pozwala nam zajrzeć do jej prywatnego
świata i towarzyszyć w licznych podróżach, które wzbogacają jej życie. Czasami
są to zwykłe wypady turystyczne, ale częściej dalekie wyjazdy czy przejmujące
podróże w głąb siebie. Gdziekolwiek nie wyjedzie, spotyka ciekawe osoby, uczy
się, a co ważniejsze – sama inspiruje innych, dzieli się swoją wiedzą i
życzliwością.
To książka, która wzrusza, rozśmiesza i zachęca do spojrzenia na to,
co nas spotyka, z wielu, czasem nieoczekiwanych punktów widzenia.