Åsne Seierstad "Księgarz z Kabulu"

Åsne Seierstad, Księgarz z Kabulu, tł. Anna Marciniakówna, wyd. 2, Warszawa 2009.

Norweska dziennikarka podróżująca po krajach muzułmańskich poznaje kulturę, obyczaje. Celem jej wyprawy jest poznanie odmienności. Pewnego dnia poznaje niezwykłego człowieka. Niezwykłego, bo jest to człowiek żyjący miłością do książek i robiącym na tym niezły interes, któremu przeszkadzają kolejne formacje polityczne, które- na szczęście dla niego- szybko upadają.

Åsne wchodzi w codzienne życie rodziny z Kabulu. Aby lepiej poczuć kulturę żyje tak jak kobiety tego kraju. Od domowników księgarza dostaje burkę, w której wychodzi na ulicę z innymi kobietami. Dopiero po włożeniu tego stroju odkrywa, że jest on bardziej męczący niż przypuszczała. Jednak dostrzega też jak wiele „innej" swobody daje również noszenie tego stroju. Dostrzega namiętność i flirtowanie niezwykle subtelne kobiet ubranych w burkę.

Dzięki tej niezwykle dociekliwej kobiecie możemy zgłębić sytuację polityczną, poznać sposób podróżowania, porozumiewania się, a także przekonać się o buncie kobiet przeciw obyczajom.