Etykiety

niedziela, 29 kwietnia 2018

Oli prace




Spotkanie z Philipem G. Zimbardo

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z „twarzą i głosem psychologii” ⚡Philipem G. Zimbardo⚡
Na stoisku PWN Profesor w godzinach 12.00-14.00 będzie podpisywał swoją najnowszą książkę - „Żyj lepiej, kochaj mądrzej. Jak uwolnić się od przeszłości, cieszyć się teraźniejszością i tworzyć idealną przyszłość”.
Oficjalna premiera książki odbędzie się w dniu spotkania.

➡️Kiedy?
19 maja 2018 (sobota), godzina 12:00
➡️Gdzie?
Warszawskie Targi Książki 2018
Stoisko PWN nr 34/D5

📖O KSIĄŻCE
Wyobraź sobie, że możesz wyzwolić się od całego zła, jakie spotkało cię w życiu. Masz możliwość zostawić za sobą toksyczne związki, tragiczne sytuacje, lęk przed utratą partnera i złamanym sercem czy ból fizyczny, psychiczny i emocjonalny? Co robisz?
Zastanów się, jak by to było, poczuć się naprawdę szczęśliwym i odnaleźć sens życia; uwolnić się od destrukcyjnych schematów myślenia i reakcji, które prowadzą do negatywnych doświadczeń, oraz od toksycznych ludzi i sytuacji, które cię ograniczają? Jaka byłaby Twoja reakcja, gdyby okazało się, że od lat patrzysz w złym kierunku – wracasz do przykrych doznań z przeszłości, zamiast spojrzeć przed siebie, na przyszłość pełną bezkresnej nadziei?
A co, jeśli rozwiązaniem jest coś tak prostego jak zmiana nastawienia? Może wystarczy uświadomić sobie, w jaki sposób traktujesz czas – jak postrzegasz przeszłość, teraźniejszość i przyszłość? Czy nie chcesz wywołać pozytywnych zmian w każdym aspekcie swojego życia – począwszy od relacji intymnych i kontaktów z rodziną, współpracownikami, kolegami ze szkoły i przyjaciółmi? Czy to wszystko może się wydarzyć, jeśli po prostu zaczniesz inaczej patrzeć na swój świat?
Kluczowe pytanie: czy wiedząc, jak to zrobić i mając taką możliwość, skorzystasz z nadarzającej się okazji? Jeśli odpowiesz twierdząco, to jesteśmy w domu; masz przed sobą właściwą książkę i możemy brać się do pracy!

💡💡💡KIM JEST PROFESOR ZIMBARDO?
Philip G. Zimbardo jest uznanym na świecie psychologiem. Znany z przeprowadzenia stanfordzkiego eksperymentu więziennego, założyciel Kliniki Nieśmiałości, autor wielu książek, wśród których znajduje się najstarszy wciąż używany podręcznik psychologii – „Psychologia i życie”.

📚KUP KSIĄŻKĘ: Oprawa twarda >> bit.ly/2qZi7tA
Oprawa miękka >> http://bit.ly/2HXaaPS

"Post Scriptum" Milena Wójtowicz

Post Scriptum
Milena Wójtowicz
premiera 25 kwietnia
Nowa książka jednej z najbardziej lubianych polskich pisarek fantasy!
Milena Wójtowicz wraca
po kilkuletniej przerwie z nową powieścią, której motywem przewodnim jest BHP i to dla nieludzi, bo, jak powszechnie wiadomo, nienormatywni też muszą przestrzegać przepisów.

Piotr Strzelecki, psycholog, coach i doradca post mortem wraz z Sabiną Piechotą, specjalistką ds. BHP prowadzi firmę PS Consulting, której docelowymi klientami są osoby nienormatywne: wampiry, wiły, wilkołaki, obłoczniki. Piotr i Sabina też są nie do końca ludźmi... i radzą sobie z tym każde na swój sposób. Ona nadmiernym spożyciem wyrobów cukierniczych, on medytacją i wdychaniem lawendy.
Przypadkiem oboje zostają wplątani w intrygę kryminalną: ktoś nastaje na życie (lub też egzystencję duchową) brzeskich nienormatywnych. Mimo oporów ze strony Sabiny, z inicjatywy Piotra podejmują śledztwo - a raczej próbują je podjąć. Świadomi własnego braku kompetencji w pracy detektywistycznej, szukają pomocy u opolskiego policjanta, który raz w miesiącu zwykł wyć do księżyca. Tymczasem tajemniczy morderca sięga po osikowy kołek... i sprawy przybierają bardzo niekorzystny obrót dla pary detektywów-amatorów.

Książkę poleca Ewa Białołęcka, autorka „Kronik Drugiego Kręgu”:  
Zawsze przyda ci się porządne czyszczenie aury i sesja z dobrym terapeutą.  Nawet kiedy już nie żyjesz.

Milena Wójtowicz urodzona 4 lipca 1983 roku w Lublinie - pisarka, autorka fantastyki. Absolwentka socjologii na UMCSie w Lublinie, Coachingu w Biznesie, w Wyższej Szkole Biznesu i Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu. Zwierz biurowy, HaeRka i behapówka; tłumaczka nieaktywna, pisarka reaktywowana – jak sama o sobie mówi.
Ma jednego męża i kolekcję 75 smoków (chwilowo 75, bo cały czas się mnożą), jest zadeklarowaną wielbicielką psów, co u autorów fantastyki jest swego rodzaju ewenementem. Zadebiutowała w internetowym magazynie Esensja opowiadaniem Bardzo Czarna Dziura, i „na papierze” opowiadaniem Wielka Wyprawa Małej Żaby, które ukazało się w magazynie Science Fiction.
Pierwsza powieść Mileny Wójtowicz Podatek została wydana w 2005 roku. Kolejne powieści opublikowała rok po roku: Wrota w 2006, Załatwiaczka w 2007, Wrota 2 w 2008. Autorka zdobyła serca fanów lekkim stylem, poczuciem humoru i dość przewrotnym traktowaniem stereotypów.

"Piosenki o miłości oraz inne kłamstwa" Jessica Pennington

Piosenki o miłości oraz inne kłamstwa Jessica Pennington
premiera 25 kwietnia
Tłumaczenie: Małgorzata Żbikowska
Lato, droga i muzyka. I miłość, od której nie można uciec.
Cam przyjeżdża do małego miasteczka w Michigan po tragicznych zdarzeniach, które dotknęły jego rodzinę. Jego rodzice zginęli w pożarze, a on cudem uszedł z życiem. Siedząc przy łóżku babci przebywającej w domu opieki, słyszy dziewczynę, która śpiewa i gra na gitarze dla kogoś leżącego na łóżku obok. Chcąc poznać dziewczynę zgłasza się na casting do zespołu, w którym gra Virginia. Ich znajomość szybko przeradza się we wzajemną fascynację, choć nie do końca szczerą i pełną skrywanych tajemnic. Gdy w miasteczku pojawia się była dziewczyna Cama, Virginia zrywa z chłopakiem.
Dwa lata później spotykają się jednak ponownie podczas trasy koncertowej zespołu, którego Vee jest menagerką. Czy tym razem uda im się stworzyć relację, jakiej od siebie oczekują? Czy Cam zdobędzie się na odwagę i ujawni swoje bolesne tajemnice? Czy Virginia będzie w stanie ponownie zaufać chłopakowi?

sobota, 28 kwietnia 2018

"Indiańską ścieżką" Katarzyna Georgiou




Majówka z Zakamarkami

W długi majowy weekend
nie może zabraknąć czasu na książki.
Na Zakamarkowe warsztaty
zapraszamy do Warszawy,
Poznania i Pacanowa.

Festiwal Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej
w Pacanowie
W dniach od 1 do 6 maja 2018 w godz.: 12:00-17:00
zapraszamy do Europejskiego Centrum Bajki w Pacanowie
na Festiwal Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej.

W programie m.in. Zakamarkowe warsztaty
inspirowane książkami z serii:
Dawid i Larisa,
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
oraz Dzieci Filozofują.

Wstęp wolny!

Europejskie Centrum Bajki
ul. Kornela Makuszyńskiego 1
Pacanów

www.centrumbajki.pl

Albert w Badecie


W środę 2 maja 2018 o godz. 11:00
zapraszamy do księgarni Badet
na piknik z Albertem.

Wraz z Albertem nauczymy się wiązać kokardy,
zrobimy kolejkę linową
i sprawdzimy, co straszy w ciemnościach.

Wstęp: 5 zł
Zapisy: badet@badet.pl lub 22 499 37 17

Księgarnia Badet
ul. St. Lentza 35a
Warszawa

www.badet.pl

Majówka z Linneą
w Bibliotece Raczyńskich


W sobotę 5 maja 2018 o godz. 12:00
zapraszamy do Biblioteki Raczyńskich
na warsztaty literacko-przyrodnicze
Majówka z Linneą.

Na twórczą i poznawczą lekcję botaniki
na podstawie książki Christiny Björk i Leny Anderson Rok z Linneą
zapraszamy dzieci w wieku od 3 do 6 lat.

Wstęp wolny!
Zapisy: zapisy@bracz.edu.pl (w temacie: majówka)

Biblioteka Raczyńskich
sala 1
pl. Wolności 19
Poznań

www.bracz.edu.pl

Heho w Paryżu


W niedzielę 6 maja 2018 o godz. 10:30
zapraszamy do pracowni ceramicznej HEHO
na Rodzinne lepienie z Zakamarkami.

Na zajęciach uczestnicy poznają książkę
Judith Drews Paryż - znam to miasto,
idealną do oglądania, wyszukiwania i śledzenia.
Kiedy już wrócą ze spaceru ulicami stolicy Francji,
zabiorą się za lepienie w glinie.

Wstęp: 30 zł (dziecko + rodzic), kolejne dziecko 28 zł
Rezerwacja miejsca: hello@heho.pl

Pracownia ceramiczna HEHO
ul. Żydowska 35a/11a
Poznań

www.heho.pl

piątek, 27 kwietnia 2018

"Tańcząc na czubkach palców" Gabrieli A. Kańtor

Dla tych, którzy czytali Koronki z płatków śniegu Gabrieli Anny Kańtor, nie ma, jak sądzę, wątpliwości, że oto pojawił się nowy, bardzo ciekawy i oryginalny głos w literaturze kobiecej. Dlatego z przyjemnością chciałabym zapowiedzieć premierę kolejnej książki tej pisarki.

Tańcząc na czubkach palców to powieść o tańcu życia, w którym główna bohaterka dotyka stopami ziemi, a jednocześnie próbuje sięgnąć nieba. Paulinę Wojnowicz poznajemy w trzech kolejnych figurach jej tańca: jako osamotnione dziecko, jako młodą, pełną nadziei dziewczynę oraz jako dojrzałą, świadomą siebie kobietę.
Kiedy jej dzieci wchodzą w dorosłość i zaczynają rozwijać skrzydła, gniazdo rodzinne nagle pustoszeje; obie córki emigrują z kraju, syn studiuje daleko od domu. 
Nieoczekiwanie pojawiają się problemy finansowe, a do tego wszystkiego małżeństwo Pauliny przeżywa poważny kryzys.
W tym trudnym momencie prawdziwy taniec dopiero się dla Pauliny zaczyna: oto pojawia się tajemnicza osoba, która jedną krótką rozmową telefoniczną przewróci jej życie do góry nogami…
Książka stanowi próbę opowiedzenia o sytuacji kobiety w jej własnej rodzinie i w otaczającej ją społeczności, o jej szansach na zmianę status quo, o odwadze i marzeniach. I o tym, że tylko kobiety potrafią tańczyć na czubkach palców.

Katherine Paterson "Wspaniała Gilly"

Katherine Paterson, Wspaniała Gilly, tł. Alicja Skarbińska, Warszawa „Nasza Księgarnia” 2018
Galadriel Hopkins (nazywana Gilly) nie należy do szczęściar. Od trzeciego roku życia przechodzi z rąk do rąk. Przez moment miała nawet kochającą rodzinę, ale ta w czasie przeprowadzki nie chciała zabrać jej ze sobą. To nauczyło ją, że nie można się do niczego i nikogo przyzwyczajać. Minimalny bagaż mieszczący się w jednej torbie to cały dobytek nastolatki, którą poznajemy w czasie kolejnej podróży do nowego domu. Pracownica socjalna panna Ellis zapewnia ją, że trafia do dobrego domu. Dziewczyna nie jest tego wcale taka pewna, ponieważ zawsze, kiedy ją tak przekonywano kończyło się to źle. Niechętnie nastawiona do nowego miejsca Gilly szokuje brzydota nowej matki zastępczej, brud w domu oraz ciasnota pokoiku. Jakby tego było mało musi mieszkać z niedorozwiniętym Williamem Ernestem Teaguem. Ponad to jej nowy dom codziennie odwiedza czarnoskóry niewidomy sąsiad, pan Randolph. Poczucie tragizmu skłania ją do napisania listu do matki i opisania swojej przykrej sytuacji.
Bardzo inteligentna Gilly zawsze była wyzwaniem do nowych opiekunów. Tym razem jest inaczej. Pani Trotter, do której trafia dziewczyna traktuje ją jak własne dziecko, które zawsze trzeba bronić, zawsze okazać miłość i to, że nowe miejsce będzie domem na zawsze. Poczucie bezpieczeństwa pozwala jej poczuć więź z nowymi członkami rodziny. Szybko jedna okazuje się, że czasami nieprzemyślane postępowanie prowadzi do wywrócenia życia do góry nogami, a idealna matka jest ułudą z dziecięcych snów, wyidealizowaną przez upływ czasu.
We „Wspaniałej Gilly” otrzymujemy obraz nadprzeciętnie inteligentnej nastolatki cierpiącej z powodu odrzucenia. Dziewczyna jednak nie daje poznać po sobie emocji. Pokazuje tylko złość, mądrze dobiera narzędzia do psychicznego znęcania się nad nią, przez co już w ciągu pierwszych dni doprowadza do bójki w szkole. Ta jej zaciętość jedna pozwala jej nawiązać więź z osobami podobnymi do niej: mądrymi, ale jednocześnie złymi na system i ludzi.
W opowieści nie brakuje kradzieży, bójek, wyśmiewania. Dziewczyna jednak doskonale wie, kiedy sobie odpuścić chociaż z marzenia o powrocie do kochającej matki nigdy nie rezygnuje. Właśnie ten cel trzyma ją na powierzchni trudnego świata dorosłych kierującego się niezrozumiałymi dla niej przepisami odcinającymi ją od matki – byłej hippiski Courtney – myślącej wyłącznie o sobie swoich potrzebach.
Gilly to dziewczyna poszukująca miłości, akceptacji i zrozumienia. Ku jej zaskoczeniu zyskuje to w domu, który wyglądem odbiega od wszystkich zadanych miejsc, w których już mieszkała. Ludzie, którzy na pierwszy rzut oka wydawali jej się odrażający okazali się kochający i tworzący piękną, rodzinna wspólnotę pomagającą sobie w trudnych chwilach. Nieco dewocyjna, otyła opiekunka, czarnoskóry ślepiec i upośledzony kilkulatek okazują się bardziej ludzcy niż idealna matka ze zdjęcia, która swoje rodzicielskie zapędy ogranicza do wysłania córce pocztówki i wcale nie pragnie, by obie razem zamieszkały.
Katherine Paterson zabiera nas do świata zwyczajnych ludzi z ich zwykłymi problemami, biedą, chorobą, kalectwem, brudem, zabobonami. „Wspaniała Gilly” to zaledwie wycinek życia Galadriel, ale zawierający ważną lekcję: życie jest trudną lekcją, z którą musimy się sami uporać, bo szczęśliwe zakończenia nie istnieją. Brutalne, prawda? Ale prawdziwe. Po wszystkich przeżyciach wcale nie dostajemy zmiękczonej i grzeczniutkiej Gilly. Nadal jest zbuntowana, ale tylko miłość i akceptacja mogą znieść wachlarz wad jakimi dysponuje.
Mimo bardzo odległej i nieco staroświeckiej otoczki „Wielka Gilly” kryje w sobie interesującą opowieść pokazującą, że wcale nie musimy rezygnować ze swojej buntowniczości, że wcale nie musimy zmuszać innych do bycia ideałami, posiadania innych poglądów, nawyków, ale miłość, akceptacja zmienią nasz świat i sposób patrzenia na te odmienności. „Wspaniała Gilly” to książka adresowana do młodzieży, ale myślę, że bardziej powinny po nią sięgnąć osoby pracujące z młodzieżą.

czwartek, 26 kwietnia 2018

Kathy McCullough "Zaplątani. Opowieści Roszpunki. Sekrety ujawnione" il. Disney Storybook Art Team


Kathy McCullough, Zaplątani. Opowieści Roszpunki. Sekrety ujawnione, il. Disney Storybook Art Team, tł. Adrianna Zabrzewska, Warszawa „Egmont” 2018
Filmowa wersja „Roszpunki” zdecydowanie odbiega od tej baśniowej. Zamiast zwykłej dziewczyny, będącej córką kobiety, która nakłaniała męża do zakradania się do ogrodu sąsiadki po roszpunkę, przez co później zostają zmuszeni do oddania córki wiedźmie mamy księżniczkę. Filmowa Roszpunka zostaje porwana z pałacu. Przyczyną są tu magiczne właściwości włosów dziewczynki, której matka w czasie ciąży była poważnie chora. Mógł ją uratować jedynie magiczny kwiat. Po długich poszukiwaniach udało się go zdobyć i królowa odzyskała zdrowie, a noszona przez nią pod sercem księżniczka zyskała magiczne moce kwiatu paproci. Po osiemnastu latach miejscowy opryszek przypadkowo uwalnia dziewczynę, która odkrywa, że jest księżniczką. Oboje udają się do pałacu. Na ich drodze stanie wiele przeszkód, ale historia w końcu kończy się szczęśliwie: Roszpunka odzyskuje rodziców, a królewska para zaginioną córkę. Wydawałoby się, że to już koniec historii, ale filmowe wersje zawsze kochają kontynuacje. Tak jest i tym razem. Dla miłośników animowanej „Roszpunki” powstał serial oraz książki przybliżające kolejne odcinki.
Niedawno pisałam o książce pt. „Roszpunka. Zaginiona laguna”, która ukazała się jesienią ubiegłego roku. Leila Howland korzystając z filmowej i serialowych wersji stworzyła kontynuację, w której Roszpunka powoli wchodzi w życie na dworze, wyznacza sobie damę do towarzystwa i przeżywa niezwykłe przygody związane z odkrywaniem zaginionej laguny. Jakby to zajęcie wiązało się z małoą ilością niebezpieczeństw pewnej nocy Kasandra i Roszpunka wyprawiają się do zaklętych kręgów, w których przed laty znaleziono magiczny kwiat ratujący życie królowej i jej potomkini. Nieznana siła próbuje schwytać następczynię tronu oraz powoduje odrośnięcie włosów, przez co opuszczenie pałacu przez księżniczkę przestaje być tajemnicą.
Leila Howland serwuje nam doskonale spisane losy Roszpunki. Pisarka zaczarowuje nas swoją baśniowo wiarygodną fabułą porywającą czytelnika od pierwszych stron. Do tego zabiera nas w świat dwóch perspektyw: o pewnych rzeczach dowiadujemy się od Roszpunki, o innych od Kasandry. Z narracji przebija energia i żywiołowość bohaterek zarażającymi nas swoimi pasjami. W ślad za Roszpunką chcemy rzucić się na stosy książek, farb, a za przykładem Kasandry zadbać o naszą sprawność fizyczną. Pisarka za pomocą tych dwóch bohaterek pokazuje nam jak piękna i ważna jest różnorodność oraz dbanie o wszechstronny rozwój, bo nigdy nie wiemy, co nas spotka. Do tego książka niesie ważne przesłanie: przyjaźń i pokój są najcenniejszymi skarbami dającymi narodom i ludziom siłę.
Na rynku wydawniczym pojawiły się kolejne książki o przygodach Roszpunki. Seria oparta na serialu „Zaplątani” podbija serca młodych czytelników. Tak jest i u nas. Moja córka oczarowana losami księżniczki i jej przyjaciółki-dwórki Kasandry bardzo chętnie sięgnęła po tom „Sekrety ujawnione” zawierający dwie przygody: „O mały włos” i „Królewski festiwal naukowy”. Tym razem do baśniowego świata zabiera nas Kathy McCullough. Księżniczka pragnie wyjaśnić tajemnicę odrośnięcia swoich włosów. Kasandra dowiaduje się, że jest pewien czarnoksiężnik, który może pomóc rozwiązać im zagadkę wpływu czarnych skał. Dziewczyny w tajemnicy udają się do Variana, który okazuje się zafascynowanym nauką dzieciakiem ubierającym maskę odstraszającym natrętów i ciekawskich. Nastolatek bada różne substancje, tworzy nowe oraz stara się opracować jak najwięcej wynalazków. Wśród licznych urządzeń znajduje się maszyna do badania właściwości różnych substancji. Tu materiałem do analizy stają się włosy Roszpunki. Przytwierdzona do stołu księżniczkę przybywa ratować Julek, który odkrywa, że jego ukochanej nic nie grozi. Varian zabiera go do podziemi, w których trzyma niezwykłą maszynę mającą pomóc. Wynalazek jednak okazuje się bardzo niebezpieczny, ale też pomaga odkryć ważną rzecz: włosy Roszpunki potrafią ochronić księżniczkę w czasie zagrożenia.
Po tej niemiłej przygodzie władcy Korony organizują Królewski Festiwal Naukowy. Wydarzenie przyciąga wielu naukowców, odkrywców i wynalazców. Każdy chce zabłysnąć. Kasandra ma nie lada wyzwanie: musi przygotować na to wydarzenie pałac. Do tego dowiaduje się przydałoby się więcej osób do straży królewskiej. Nie może przepuścić takiej okazji i robi wszystko, aby spełnić swoje marzenie. Ojciec, będący kapitanem straży stawia jeden warunek: musi wywiązać się z obowiązków dwórki. Jeśli jej się to uda to może zastąpić strażników w razie takiej potrzeby. Załamana dziewczyna uważa, że nie uda jej się wywiązać z tych zadań. Z pomocą przychodzi Varian, który przybył zademonstrować swój najnowszy wynalazek. Poza tym posiada kilka „magicznych” substancji, które dzięki swoim właściwościom chemicznym pozwalają na szybkie uporanie się z zadaniami. Kasandra może spełnić swoje marzenie. Jednak ona ma tylko zastępować… czyli pojawić się tylko wtedy, kiedy strażnicy ulegną wypadkom. Dziwnym trafem na idealnie czystej, ale mokrej podłodze wypadkowi ulega strażnik wyznaczony do ochrony doktora St. Croix, wybitnego naukowca mającego ocenić wartość przedstawianych prac. Szybko okaże się, że jego ocena wcale nie jest rzetelna, a niedomiar wiedzy przyczynia się do wywołania przez niego wielkiej katastrofy, mogącej stać się globalną. Trzeźwość Variana, zorganizowanie Kasandry i pomysłowość Roszpunki pomagają uratować otoczenie przed poważnymi zniszczeniami i ciągle rosnącym tornadem. Ta przygoda pozwala Kasandrze dostrzec w Varianie nie tylko dzieciaka, ale i wartościowego przyjaciela, chłopaka podkochującego się w niej i gotowego na poświęcenia dla ukochanej.
„Zaplątani. Opowieści Roszpunki. Sekrety ujawnione” to publikacja należąca do serii #czytelnia, w której znajdziemy interesujące powieści dla dzieci. Podzielono ją na poziomy, dzięki czemu możemy dostarczyć tekst dostosowany do jego umiejętności czytelniczych oraz zainteresowań. Żółtą serię skierowano do początkowych czytelników. Książki zawierają ilustracje, niedługie rozdziały, proste zdania, duże litery i niedługie opowieści. Seria niebieska ma mniejszą ilość ilustracji, czcionka jest mniejsza, a ilość stron opowieści wzrasta. Wydłużają się także zdania oraz przygody, które młodzi czytelnicy będą musieli przeczytać. Serię czerwoną skierowano do młodych czytelników książek. Wszystkie publikacje mają lekko usztywnione okładki i bardzo dobrze zszyte strony. Niewielki rozmiar oraz lekki papier sprawiają, że doskonale mieszczą się w torebce lub dziecięcym plecaku bez nadmiernego obciążenia. Opowieść o Roszpunce zalicza się do serii niebieskiej, przez co tekstu do czytania jest nieco więcej. Książkę bardzo przyjemnie czyta się na głos i na pewno spodoba się również przedszkolakom uwielbiającym słuchać czytanych opowieści o przygodach ulubionych bohaterów. U nas książka zrobiła wielką furorę.