Arnold Lobel, Wszystkie
przygody Żabka i Ropucha, tł. Wojciech Mann, Kraków „Wydawnictwo Literackie”
2017
Żabek i Ropuch – dwie podobne postaci, ale całkowicie
odmienne osobowości doskonale się uzupełniające. Przygody płazich bohaterów rozpoczynają
się w kwietniu, kiedy już jest ciepło, przyjemnie, a pierwsze, cieplejsze
promienie słoneczna skłaniają do wyjścia z zimowiska. Żabek pełen energii rusza
w świat, wpada do przyjaciela, by razem z nim cieszyć się otoczeniem. Co w tym
czasie robi Ropuch? „Ropuch leżał w łóżku. Przykryty czym się dało, razem z głową”.
Pełen energii Żabek wyciąga przyjaciela z łóżka, snuje plany:
„(…) mamy przed sobą kolejny rok, który spędzimy
razem. Będziemy skakać po łąkach, biegać po lasach i pływać w rzece. A
wieczorem będziemy siadać tu, na ganku, i liczyć gwiazdy”.
Pierwszy pełen energii, drugi chciałby jeszcze poleżeć,
a później (jak to w życiu) odwrotnie. I tak będzie przez całą książkę, w której
znajdziemy różnorodne przygody, chorowanie,
gorsze nastroje, kąpiele, wysyłanie listu, zgubienie guzika, dbanie o ogród,
pieczenie ciasteczek, jedzenie lodów, puszczanie latawca i rozłąkę, która
pozwala docenić przyjaźń. Z każdej opowieści przebija niezwykłe ciepło i radość
z posiadania przyjaciela. Każdy dzień jest inny, każda pora roku niesie odmienne
doświadczenia i pozwala na wspólną zabawę, pracę, pomaganie sobie. Ciepłe
opowiadania o Żabku o Ropuchu zachęcają do czytania, które doskonale
podsumowuje ostatnia opowieść o tym , że przyjaźń to nie tylko bycie razem, ale
i pozwolenie sobie na chwilę samotności, aby móc docenić to, co ma się każdego
dnia.
„Dziś rano, kiedy się obudziłem, poczułem się wspaniale,
bo słońce pięknie świeciło. Czułem, jak to wspaniale, bo jesteś moim
przyjacielem. Dlatego też chciałem pobyć sam, żeby pomyśleć o tym, jak wszystko
pięknie się układa”.
Zawarte w książce przenoszą nas w inny świat, który
mimo tego jest niesamowicie bliski naszemu. Znajdziemy tu problemy, zajęcia
oraz radości, a którymi każdego dnia mamy do czynienia. Żabek i Ropuch za pomocą
małych gestów pokazują jak bardzo piękny może być świat dzięki przyjaźni.
„Wszystkie przygody Żabka i Ropucha” Arnolda Lobela
to lektura oprawiona w piękną, solidną okładkę zabierającą nas do świata
bohaterów. Bardzo duża czcionka, niedługie opowieści oraz liczne, piękne ilustracje
sprawiają, że książka przyciąga uwagę dzieci. Tom zawiera cztery części przygód
Żabka i Ropucha: Przyjaźń, Razem, Przez cały rok, Dzień po dniu. Taka
różnorodność pozwala na pokazanie dzieciom zmieniających się pór roku, uroków
życia. Pozornie opasłe tomiszcze czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Opowieści
można czytać zarówno przedszkolakom, jak i podsunąć uczniom nauczania
początkowego. Zdecydowanie polecam!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz