Romantycznio twórcy często sięgali po tematy społeczne. Tak też było w przypadku Jamesa Fenimore'a Coopera mającego w swoim dorobku ponad 60 dzieł. Największą popularność przyniósł mu historyczno-przygodowemu cyklowi powieści Leather-Stocking Tales (Opowieści Skórzanej Pończochy) w Polsce znanemu jako Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka. Były to (w kolejności chronologii akcji): Pogromca zwierząt, Ostatni Mohikanin, Tropiciel śladów, Pionierowie i Preria. Zawierają one romantyczny, czyli idealistyczny obraz osiemnastowiecznej Ameryki Północnej, w której tubylcy i osadnicy mieszkają obok siebie w zgodzie. Indianie uczą ludzi ze Starego Świata kontaktu z naturą.
Adaptacja "Ostatniego Mohikanina" to podsuwanie młodym czytelnikom historii, która ukształtowała kilka pokoleń. Także Polaków, bo pierwsze tłumaczenie ukazało się już w 1830 roku. Każde wydanie cieszyło się dużym powodzeniem.
Akcja rozgrywa się w połowie XVIII wieku na terenach brytyjskich kolonii w Ameryce Północnej (Prowincja Nowy Jork) podczas wojny francusko-brytyjskiej. Dowiadujemy się, w jaki sposób Europejczycy wciągnęli do konfliktu Indian. Pierwsze sceny uświadamiają czytelnikom jak wielkim wsparciem byli lokalni przewodnicy oraz do jak wielu zdrad dochodziło. Obie strony musiały być czujne korzystając ze wsparcia w czasie podróży. Pojawia się tu temat lokalnych starć. Po poddaniu Fortu William Henry bronionego przez Brytyjczyków i amerykańskich osadników, dochodzi do masakry jego obrońców przez sprzymierzonych z Francuzami Huronów. Sokole Oko z indiańskimi przyjaciółmi – Mohikanami Chingachgookiem i jego synem Unkasem – ratują córki angielskiego dowódcy – Korę i Alicję. Akcja ratowania nie jest łatwa. Na wędrowców czeka mnóstwo niebezpieczeństw. Kora oraz Unkas zostają jednak zabici przez wodza Huronów, Maguę, który tę walkę również przypłacił życiem. Chingachgook, pozbawiony syna, pozostaje ostatnim żywym Mohikaninem. Powieść Coopera zawiera doskonałe opisy przyrody, wartka i pełna dramatyzmu akcja, barwna narracja oraz dobrze zarysowane sylwetki bohaterów. Wszystkie te cechy są świetnie oddane w komiksowej adaptacji.
Komiks należy do wydawanej przez Wydawnictwo Egmont świetnej serii „Adaptacje literatury” pozwalających na wprowadzenie czytelników do klasyki. Znajdziemy tam najpopularniejsze książki na świecie. W bogatej ofercie mamy książki: "Trzej muszkieterowie", "20 000 mil podwodnej żeglugi", "Przygody Tomka Sawyera", "Ivanhoe", "Biały kieł", "Wyspa skarbów", "Wehikuł czasu", "W 80 dni dookoła świata", "Robinson Crusoe", "Wojna światów", "Don Kichot", "Podróż do wnętrza ziemi", "Quo vadis", "Księga dżungli", "Powieść wigilijna", "Nędznicy", "Dzwonnik z Notre Dame" oraz "Ostatni Mohikanin". Większość tych dzieł łączy to, że powstały w XIX i w pierwszej połowie XX wieku. Wpisywały się one w ważne prądy społeczne mające wówczas przynieść ważne zmiany, doprowadzić do swoistej rewolucji, ukształtować poczucie ważności zachowań społecznych, pokazać w krzywym zwierciadle współczesnych oraz uświadomić jak może wyglądać zagrożenie.
Wszystkie komiksy mają świetne ilustracje. Na rysunkach dużo się dzieje. Bohaterzy doświadczają skrajnych emocji. A wszystko to w ciekawej szacie, na którą składa się dbałość o oddanie realiów epoki, w której dzieje się akcja. Rysownicy z wielu kadrów mrugają do spostrzegawczych czytelników podsuwając dzieła malarstwa w nieco innej formie. Warto podsunąć je młodym czytelnikom w czasie lektury, pokazać jak pięknie sztuka może się uzupełniać.
Ostatni Mohikanin
Marc Bourgne
Pokaż więcej
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz