Star Wars.
Krótkie opowieści na dobranoc, tł. Tomasz Klonowski, Warszawa „Egmont” 2016
„Star Wars” cieszą się takim powodzeniem, że kolejna część
pojawiająca się na ekranach kin wiąże się ze sprzedażą gadżetów, książek,
licznych dyskusjach i analizach. Moje pokolenie doskonale pamięta pierwszą część
z serii filmów, która w latach 80 XX wieku trafiła na ekrany kin. Bardzo szybko
stał się to film kultowy. Młodzi ludzie przeżywali fascynację przygodami
bohaterów, zdobywali świetlne miecze i w wyobraźni wcielali się w swoich
ulubionych bohaterów. To powodzenie sprawiło, że bardzo szybko powstały kolejne
części. Nie zabrakło też seriali, książek, komiksów, gier fabularnych,
komputerowych oraz wielu kolekcji figurek, maskotek itp. „Gwiezdne Wojny”
zostały też bardzo przychylnie przyjęte przez starszych widzów, dla których w
Polsce mógł on mieć wydźwięk polityczny (złe rządy i dobrzy buntownicy). Był
symbolem zmian, jaki zachodziły na świecie.
Mimo upływu lat, zmiany sposobu filmowania, postępu
technologicznego „Star Wars” cieszą się wielkim powodzeniem. Dorośli miłośnicy
mogą wprowadzać swoje dzieci w świat swoich kulturowych fascynacji dzięki
licznym książkom opowiadającym przygody bohaterów znanych z filmów, które dla
młodego widza przyzwyczajonego do szybkiej akcji mogą wydawać się monotonne. Niedawno
pisałam o książce dla młodzieży, a dziś
interesująca propozycja dla dzieci. „Star Wars. Krótkie opowieści na dobranoc”
to zbiór jedenastu opowiadań wprowadzających dzieci w niezwykły świat mocy.
Znajdziemy w nich elementy mitologii, baśniową fabułę, potyczki dobra ze złem,
wiara z skrywanej we wszystkich istotach sile, wykorzystanie mocy pochodzącej z
Wszechświata.
Młodzi czytelnicy odkryją, że czasami trzeba bardzo
chcieć i dążyć do realizacji marzeń o zwycięstwie („Byle do mety”). To wymaga
od nas wytrwałości, kształtowania umiejętności oraz chęci sprawdzenia własnych
sił. Do tego posiadaną siłę musimy wykorzystać do pomagania innym, a nie
zdobywania władzy („Hrabia i mistrz”). Dzieci odkryję również, że w
kształtowaniu charakteru, nauce, zdobywaniu wiedzy i siły ważna jest
cierpliwość oraz wielka wiara w swoje możliwości („Jedi zostać musisz”).
Każda opowieść przybliża kolejny fragment „Gwiezdnych
Wojen” i pozwala młodym czytelnikom na fascynację tą lekturą oraz na
wprowadzenie w świat kultowych filmów. Książka szczególnie spodoba się chłopcom,
których opisy potyczek i nauki sztuk walk sprawią, że sami w swojej wyobraźni
zapragną walczyć po jasnej stronie mocy.
Całość wzbogacono interesującymi ilustracjami. Każda
opowieść rozpoczyna się od strony tytułowej, na której znajduje się
wprowadzenie przenoszące czytelników w różne miejsca. Wielkim plusem jest
średniej wielkości czcionka, odpowiednie rozmieszczenie tekstu tak, aby młody
czytelnik się nie znudził. Całość dopełnia gruba, giętka okładka, bardzo dobrze
zszyte strony, śliski papier, dzięki czemu książka jest trwała i atrakcyjna. Ze
względu na solidność jest to lektura stosunkowo ciężka do swoich rozmiarów.
Doskonale sprawdza się do wspólnego czytania z dzieckiem. Prosty język,
wystarczająca ilość atrakcyjnych ilustracji pozwala wejść w świat „Gwiezdnych Wojen”
zarówno przedszkolakom, jak i uczniom. Jednak (ze względu na sceny przemocy, np.
walki) polecam ją uczniom.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz