Etykiety

sobota, 5 sierpnia 2017

Carlistas-Oriamendi

Od czasu do czasu będę się z Wami dzieliła moją miłością do Hiszpanii. Dziś troszeczkę muzyki z XIX wieku (czyli z czasów, kiedy powstał i nasz Hymn). Jest to pieśń powstała podczas pierwszej wojny karlistowskiej. Pieśń towarzyszyła hiszpańskim konserwatystom walczącym o katolicką monarchię podczas każdej z wojen domowych (oj, mieli ich wiele) .
Carlistas - Oriamendi ((Marcha de Oriamendi)) to Hymn hiszpańskich karlistów[1]. Nazwa hymnu pochodzi od miejsca bitwy z 1837 roku podczas pierwszej wojny karlistowskiej. W okresie wojny domowej (1936-1939) zwrotka "venga el rey de España a la corte de Madrid" była zmieniona na "que las boinas rojas entren en Madrid" ("niech czerwone berety wchodzą do Madrytu").
Oryginalną wersję ocenzurowano w czasach dyktatury (w oryginale do Madrytu wchodzi król Hiszpanii, a nie "czerwone berety", czyli komuniści). Oryginalną można  poszukać, np. na Nucleo de Lealtad albo El Matiner.



[1] http://pl.wikipedia.org/wiki/Karlizm


Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza