Charles Dickens, Opowieść wigilijna, tł. Tamara Michałowska, il. Artur Piątek,
Wrocław „Siedmioróg” 2012
„Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa należy już
do klasyki literatury dla dzieci i - jak to z klasyka bywa – przedstawia dość
brutalną rzeczywistość wiktoriańskiej Anglii, kiedy zaczyna się już świadomość
pracownicza, przez co skąpy Ebenezer Scrooge musi płacić buchalterowi za wolny
świąteczny dzień. Baśń ukazuje nam zderzenie biedy i bogactwa. Ukazane w
utworze wartości znane są nam z utworów innych pisarzy tworzących w tym czasie.
Jednak u Brytyjczyka zły bohater nie zostaje ukarany. Pojawia się tu motyw
anglikańsko-protestancki sięgający korzeniami do początków chrześcijaństwa: złe
czyny można unieważnić przez wewnętrzną przemianę i zmianę traktowania ludzi.
Takiej właśnie metamorfozie ulega wielki skąpiec i bogacz, który dzięki wigilijnym
duchom staje się człowiekiem hojnym i niosącym radość. Bohater odkrywa, że
obdarowywanie, patrzenie na cudzą radość, dzielenie się tym, co się posiada,
dbanie o pracowników może sprawiać radość.
Do pięknie ilustrowanej książki dołączono płytę
CD przenoszącą dzieci w teatr wyobraźni.
Realistyczne dźwięki, doskonała gra czytających sprawia, że lektura staje się
bardzo przyjemna. Dzięki dołączonej płycie dzieci będą mogły śledzić tekst
razem z lektorem. Duża ilość ilustracji pomoże małym czytelnikom na trenowanie
pamięci i pomoże w samodzielnych próbach opowiedzenia historii.
Gruba śliska okładka i solidne strony
sprawiają, że książka jest trwała. Piękne ilustracje z żywymi kolorami i
niewielka ilość tekstu na każdej stronie zachęcą dzieci do samodzielnego
czytania. Książkę polecam przedszkolakom oraz uczniom pierwszych klas szkoły
podstawowej.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz