Sarah Nathan, Sela Roman, Landy Qiunn Walker,
Elizabeth Rudnick, Wielka księga przygód.
Kraina Lodu, tł. Anna Hikiert, Warszawa „Egmont” 2016
„Kraina Lodu” mimo trzech lat od premiery ciągle
podbija serca młodych widzów (a raczej widzek). Animowana opowieść w wersji 3D
pozwalała na oczarowanie dzieci i zabranie ich w świat magii. Historia
księżniczki posiadającej niezwykłą, ale jednocześnie kłopotliwą moc
sprawiającą, że razem z siostrą zostały skazane na samotność i izolację.
Pewnego dnia musiał nastąpić przełom. Koronacja staje się tu świetnym punktem
zwrotnym. Po niej akcja mknie, bohaterowie wystawiani są na próbę, poznają
prawdziwych przyjaciół, robią wszystko by wypełnić misję. Wszystko to idealnie
trafia do dziewczynek w wieku od 3-10 lat.
Wielkim plusem całej opowieści jest odcięcie się od
schematu towarzyszącego klasycznym baśniom: księżniczka lub biedna dziewczyna
czeka na wymarzonego księcia i żyją długo i szczęśliwie. Tu księżniczka zostaje
królową, a jej siostra po pokonaniu przeszkód staje się jej najlepszą
przyjaciółką i towarzyszką. Początki jednak bywają trudne: mała sprzeczka
przyczynia się do prawdziwej katastrofy. Zadaniem Anny jest przekonanie
siostry, aby uwierzyła w swoją siłę panowania nad własną mocą. Niestety
nieszczęśliwy wypadek spowodowany odepchnięciem siostry sprawia, że Anna powoli
zamarza. Może ją tylko uratować prawdziwa miłość. Fałszywy książę nie może jej
takiej dać. Kiedy dorosły widz oczekuje, że wybawcom będzie inny mężczyzna
dzieci z wielką ufnością przyjmują schemat miłości siostrzanej niszczącej zły
czar. Takie uczucie jest im bliższe niż romantyczna miłość księżniczki i
księcia. Kolejnymi elementami, które wpłynęły na powodzenie filmu jest magiczna
otoczka opowieści, silna bohaterka przeżywająca interesujące przygody oraz
spora dawka śpiewu.
Wielkie powodzenie filmu animowanego przełożyło się
na sprzedaż gadżetów z nim związanych. Warto wykorzystać zachwyt naszych dzieci
tą opowieścią i za jej pomocą zachęcić nasze pociechy do czytania i tworzenia.
W naszym domu rok temu pojawiła się książka z pomysłami na świąteczne ozdoby.
Propozycje pomysłowego Olafa pomogły nam w nauce dokonywania wyborów (córka
miała sama wybierać, co będziemy tworzyły) oraz organizacji zabaw. Nie zabrakło
też tomu z kronik filmowych (Seria „Kocham ten film”) wydawanych przez Egmont.
Piękne ilustracje, prosty tekst dostosowany do przedszkolaków idealnie wpasował
się w nasze potrzeby czytelnicze. Tym razem coś dla starszych czytelników,
czyli uczniów szkoły podstawowej oraz tych przedszkolaków, którzy historię
znają i mają cierpliwość wysłuchać ją po raz kolejny.
„Wielka księga przygód. Kraina Lodu” zawiera trzy
opowiadania o perypetiach Anny i Elsy oraz ich przyjaciół. Prosty język, duże
litery i niedługie rozdziały sprawiają, że lektura jest przyjemna i bardzo
dobrze czyta się ją na głos. Wielkim plusem jest spora dawka prostego humoru,
który nie jest oparty na tym, że bohater się przewrócił i poobijał, ale polega
na nadgorliwości, zbyt dużej ciekawości, chęci niesienia pomocy.
Myślę, że lektura ta będzie świetnym pomysłem na
prezent dla każdej miłośniczki opowieści o władczyni Arendelle.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz